碑文校對
姓名、職銜、日期和落款需由廟方逐字確認。定稿後再進入刻字,可減少返工。
Merit Stele & Monument
功德碑、芳名錄、沿革碑、宗祠石碑和紀念碑需要同時確認碑文內容、版面、石材、厚度、碑座、刻字深度、描金和現場安裝方式。
碑刻類產品最重要的是文字準確和版面清楚。廟方應先確認繁簡字、姓名排序、職銜、落款、日期、捐獻項目和是否需要雙語內容。正式刻字前建議用 PDF 或圖片版面逐字確認。
碑身可搭配簡潔底座、須彌座、贔屭石龜碑座或立柱式框架。戶外碑刻還需考慮日曬、雨水、清潔和描金維護。
姓名、職銜、日期和落款需由廟方逐字確認。定稿後再進入刻字,可減少返工。
戶外碑可選耐候石材,厚度需按高度、安裝方式和是否搭配碑座確認。
可做陰刻、陽刻、線刻或描金,字體、深度和顏色需按視距與維護方式確認。
碑刻產品要先定文字和版面,再談尺寸最穩妥。
| 文字資料 | 碑文、姓名名單、排序方式、繁簡字、落款、日期、是否雙語。 |
|---|---|
| 尺寸資料 | 碑身高度、寬度、厚度、碑座樣式、是否搭配贔屭石龜。 |
| 安裝資料 | 室內或戶外、牆面或落地、基礎、固定方式、目的地和搬運通道。 |
功德碑可與贔屭碑座、文化柱、石欄杆、宗祠牌坊和庭院景觀一起規劃。若是大量芳名錄,建議先整理電子表格再排版。
碑體尺寸若先固定,最後才塞入姓名和沿革,容易出現字太小、行距過密或內容遺漏。
| 內容清單 | 沿革正文、功德芳名、職稱、捐贈項目、日期與落款分開整理,確認是否需要正背面或側面刻字。 |
|---|---|
| 文字排版 | 核對繁體字、異體字、姓名、行序、標點、直排方向、字體、陰刻或陽刻,以及填色或貼金。 |
| 碑體構成 | 碑首、碑身、底座或龜趺分件標示,另列邊框、紋樣、題額和可刻文字淨尺寸。 |
| 落位條件 | 地面承重、排水、基礎、抗傾覆、吊裝和人行距離由現場工程專業人員確認。 |
不要只在聊天群組逐句改字。建議由廟方指定一位確認人,把所有修改合併到同一份文字檔和排版圖,標明版本日期;工廠依核准版雕刻,成品前再用近照逐行核對。
報價差異通常來自碑體尺寸、石材、刻字面數、字數、碑首與底座雕刻、填色或貼金、包裝重量和現場安裝範圍。
MERIT STELE PROCUREMENT FAQ